２０２２／１１
豊島区にてマンションの専用庭の工事をさせて頂きました。
We carried out construction work on the private garden of an apartment building.
広い専用庭があるが何もしておらず定期的に自費で草刈りのメンテナンスを要する状態でおり勿体無く思っているとご相談頂けました。
We received a consultation saying that they have a large private garden, but they do not do anything with it and it requires regular maintenance such as mowing at their own expense, which they feel is a waste.
広いお庭でしたので生活と馴染むよう使いやすくお庭を作ることでお部屋を広く景色よく、食事やガーデニングなど外のお庭も使えて、管理費の手間やコストが掛からないように制作致しました。
That was a large garden, so by creating a garden that blends in with our daily life, we could enjoy a spacious view even from the room, and also be able to use the garden outside for meals and gardening.In addition, it has been designed to reduce management costs.
グランドカバーが定着したらさらに柔らかい表情になります。
以前施工させて頂いたI様からのご紹介で『どんな方かな〜』と緊張しながら伺いましたが、とてもご機嫌なご夫婦で安心し終始可愛がって下さりました。
I was introduced to this job by a client I worked with before.Since it was vacant land and, we were able to design many plans.
制作は何もないキャンパスのような敷地かつお庭の計画に明るいお施主様でしたので何度もコミュニケーションをとって共に理想のプランを創造しました。
The client were proactive about garden planning, so we communicated with them many times and together we came up with the ideal plan.
施工工事自体は比較的短期間でしたので辛かった思い出がなく、
工事を通してこのプランニング時・打ち合わせや打ち上げを兼ねた食事の楽しかった思い出ばかりが印象に残っています。豊島区と少し離れておりますので気軽に立ち寄れない分、ふとした時にお二人は『元気にされているかな』『お庭のご不便はないかな』と思いを寄せております。
We always had meetings while eating, and he told me a lot of recommended restaurants.
It’s a little far from where I live, so I’ll occasionally think by to think if you’re doing well.
素敵なご縁・ご依頼くださりまして心より感謝申し上げます。
大谷石のテラス敷き
夏に植木の圃場にも見に来て下さりましたね。
They also came to see the garden plants farm in the summer.
ベンチの仕様は使いやすさ・見た目・運搬・分解設置を何度もデザイン調整いたしました。
specially designed bench