横浜市金沢区にてリフォーム工事をさせていただきました。
We carried out renovation work in Yokohama City.
子供の頃近所でお世話になっていたM様の紹介で計画がスタートしました。
I was introduced to this job by a neighbor who helped me when I was a child.
デザインとしては余分な物がなく洗練されたコンクリートのみの舗装をベースに植物で彩りを持たせています。駐車場兼アプローチの長い舗装でしたので間が抜けないよう動的な斜めのラインの舗装としました。
The design is based on a sophisticated concrete pavement with no unnecessary items, and is decorated with plants.Since the parking lot and approach had a long pavement, we decided to pave it with dynamic diagonal lines to avoid feeling bored.
植栽は花木・ハーブ類を中心とし植栽し、植栽帯を狭めにしてあるのでとってもローメンテナンスになっています。The planting is centered around flowering trees and herbs, and the planting zone is narrow, making it very low-maintenance.
秋の竣工当初の写真ですので春に再度撮影し投稿させていただきます。
This photo was taken in the fall when construction was completed, so I will take another photo and post it in the spring.
解体工事が想定よりスムーズに進んだので、在庫しているハードウッド材を使用したポスト移設や細かい箇所のハツリ段差解消、左官補修など出来る限りのことをさせていただきました。
また、基礎のコンクリートが中性化が進んでいましたので保護左官も施しました。
As the construction progressed smoothly, so we made various efforts to make it easier to live within our budget.
お施主様は昔から小さな段差に躓きやすいと心配されていたので、お怪我なさいませんように愛情を込めて作業させていただきました。
The client had been concerned about the small steps making it easy to trip, so we removed most of the steps to prevent injuries.
この度はご依頼くださり誠に有り難うございました。
また頃合いを見てお伺いさせていただきます！
工事のついでにお隣のM様邸の井戸ポンプの交換もさせていただきました。ついでに操作しやすいよう管底部にフートバルブをつけておきました。
参考樹種
ブラックティーツリー、セアノサス・マリーサイモン、シロダモ
ギンバイカ、アナベルアジサイ、シモツケ・キャラメル、
ウエストリンギア、レイタータイム、レモンタイム、ネメシアなど
舗装材：コンクリート